Présentation :

InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa est une célèbre enseigne hôtelière de luxe du groupe IHG. Implantée sur l’archipel de Tahiti qui compte 3 établissements, l’enseigne oeuvre pour le maintien et le développement du précieux patrimoine local.

Objectifs :

Traduire l’intégralité des contenus en français depuis l’anglais avec optimisation SEO des sites internet de chaque établissement InterContinental Resort & Spa de Tahiti et Bora Bora. Conserver le ton pittoresque qui rythme la version rédigée en anglais par la journaliste américaine Kathryn Romeyn. Mettre l’accent sur la notion de véritable « expérience bien-être » privilégiée lors d’un séjour au sein de chaque établissement.